{"id":109512,"date":"2021-11-11T08:58:19","date_gmt":"2021-11-11T07:58:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/?p=109512"},"modified":"2021-11-11T08:58:19","modified_gmt":"2021-11-11T07:58:19","slug":"u-zavicajnom-muzeju-slatina-svecano-otvorena-izlozba-marko-marulic-judita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/u-zavicajnom-muzeju-slatina-svecano-otvorena-izlozba-marko-marulic-judita\/","title":{"rendered":"U Zavi\u010dajnom muzeju Slatina sve\u010dano otvorena izlo\u017eba Marko Maruli\u0107 Judita"},"content":{"rendered":"<p>Ogranak Matice hrvatske u Slatini u suradnji sa Zavi\u010dajnim muzejom Slatina, Srednjom \u0161kolom Marka Maruli\u0107a Slatina i Gradskom knji\u017enicom i \u010ditaonicom Slatina sino\u0107 je organizirala sve\u010dano otvorenje izlo\u017ebe \u201eMarko Maruli\u0107 Judita 1501. \u2013 1521. \u2013 2021.\u201c kojom su se pridru\u017eili brojnim doga\u0111anjima \u0161irom na\u0161e domovine posve\u0107ene ovom velikom knji\u017eevniku i njegovu djelu.<\/p>\n<p>Ova je izlo\u017eba nastavak manifestacije \u201eDani Mirka Jirsaka\u201c kojom slavimo na\u0161eg zavi\u010dajnika, a koja je zapo\u010dela raspisivanjem natje\u010daja za najbolju kratku socijalnu pri\u010du vezanu za Slavoniju. Program je nastavljen objavom rezultata Natje\u010daja \u201eMirko Jirsak\u201c, te ovom izlo\u017ebom koja je postavljena povodom 520. obljetnice zavr\u0161etka pisanja i 500. obljetnice tiskanja Maruli\u0107eve Judite.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225466 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7818_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7818_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7818_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\">\u2013 U Godini smo \u010ditanja, u Mjesecu hrvatske knjige, u zlatnim 50-ima Ogranka Matice hrvatske u Slatini.<br \/>\nObljetnice nas, dragi posjetitelji, obvezuju, ali i \u010dine ponosnima.<br \/>\nMaruli\u0107 je svjedo\u010danstvo bogate hrvatske pisane rije\u010di i kulturne ba\u0161tine hrvatskoga \u010dovjeka \u010dija knjiga se\u017ee u duboku pro\u0161lost, \u2013 istaknula je na po\u010detku sve\u010danosti predsjednica Ogranka Matice hrvatske u Slatini Zorica Varga koja se tom prigodom, pozdravljaju\u0107i posjetitelje me\u0111u kojima i gradona\u010delnika Grada Slatine Denisa Ostro\u0161i\u0107a te potpredsjednika Matice hrvatske u Virovitici Dra\u017eena Bunjevca, kratko prisjetila Marka Maruli\u0107a, \u201eoca hrvatske knji\u017eevnosti\u201c. Govore\u0107i o njegovom liku i djelu istaknula kako je najpoznatije njegovo djelo upravo Judita, ep napisan 1501., a tiskan 1521.godine, nadahnut biblijskom junakinjom te aktualno\u0161\u0107u onoga vremena i turskih osvajanja.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225467 alignright\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7863_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7863_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7863_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\">Potom je o postavu izlo\u017ebe govorila prof. Marija Cindri\u0107, v. d. ravnateljice Gradske knji\u017enice i \u010ditaonice Slatina koja je tom prigodom predstavila dio knji\u017enog fonda ove kulturne institucije vezane uz \u017eivot i djelo Marka Maruli\u0107a.<\/p>\n<p>\u2013 Ove godine, u jubilarnoj 500. godi\u0161njici od prvog tiskanja Judite, a s obzirom na va\u017enost ove knjige kao prvog umjetni\u010dkog knji\u017eevnog djela na hrvatskom jeziku Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje iz Zagreba tiska Juditu prilago\u0111enu suvremenom hrvatskom jeziku. Uz tekst prilagodbe donesen je i transkript izvornog djela, tj. prvog tiskanog izdanja, \u2013 istaknula je prof. Cindri\u0107 te dodala kako spomenutu knjigu svi zainteresirani mogu potra\u017eiti u slatinskoj Knji\u017enici kao i razna izdanja Judite, ali i ostala Maruli\u0107eva djela.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225468 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7923_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7923_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7923_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\">Za ovu izlo\u017ebu uz Gradsku je knji\u017enicu poprili\u010dan broj Maruli\u0107evih djela ustupila i Srednja \u0161kola Marka Maruli\u0107a \u010diji je knji\u017eni\u010dar, prof. Damir Balkovi\u0107 prenio pozdrave ravnatelja, te svih djelatnika i u\u010denika ove \u0161kole koja s ponosom nosi Maruli\u0107evo ime.<\/p>\n<p>\u2013 Veliko nam je zadovoljstvo \u0161to u \u0161koli imamo pretisak koji nam je poklonio g. Bratuli\u0107 pri gostovanju u Slatini, kao i najstariju sljede\u0107u knjigu Judite koju je 1901. godine izdala Matica hrvatska, \u2013 istaknuo je prof. Balkovi\u0107 te dodao kako \u0160kola svake godine, osobito za Dan \u0161kole, priprema razne aktivnosti vezane uz \u017eivot i djelo Marka Maruli\u0107a.<\/p>\n<p>U nastavku programa prikazan je videozapis slatinskog fotokroni\u010dara \u017deljka Felbara iz Mati\u010dine videoteke, u kojemu je prikazan posjet Mati\u010dinog predsjednika Josipa Bratuli\u0107a Slatini 1996. godine u povodu 25. obljetnice osnutka Srednje \u0161kole Marka Maruli\u0107a, kojoj je tada poklonio spomenutu Maruli\u0107evu Juditu.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225469 alignright\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7947_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7947_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7947_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"201\" title=\"\">Slatinski gradona\u010delnik Denis Ostro\u0161i\u0107 \u010destitao je na sinergiji Zavi\u010dajnog muzeja, Gradske knji\u017enice, Srednje \u0161kole Marka Maruli\u0107a i slatinske Matice hrvatske koji su iznjedrili ovu izlo\u017ebu, a osobito Ogranku MH Slatina na nedavno dobivenoj Srebrnoj povelji Matice hrvatske.<\/p>\n<p>\u2013 \u017dao mi je \u0161to zbog okolnosti vezanih uz koronavirus mladi nisu mogli prisustvovati ovom doga\u0111aju u onom broju u kojem bi trebali. Izgubili smo ih u ove dvije godine pandemije i to \u0107e biti veliki problem. U svakom slu\u010daju ih treba potaknuti na \u010ditanje i dru\u017eenje s knjigama, a neka me\u0111u njima bude i Judita, \u2013 istaknuo je gradona\u010delnik Ostro\u0161i\u0107 te otvorio izlo\u017ebu za \u010diji su postav zaslu\u017eni Stjepan Su\u010di\u0107, Zorica Varga, Sr\u0111an \u0110uri\u010di\u0107, Dragica \u0160uvak, Marija Cindri\u0107 i Damir Balkovi\u0107.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-225526\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7979_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7979_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7979_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" title=\"\"><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-225470 alignleft\" src=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7860_1024x683.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" srcset=\"https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7860_1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.radioslatina.hr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_7860_1024x683-768x512.jpg 768w\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"\">Potom je kustos Zavi\u010dajnog muzeja Slatina Sr\u0111an \u0110uri\u010di\u0107 prezentirao izlo\u017ebu koja je podijeljena u tri dijela. Prvi dio prikazuje Maruli\u0107evu Juditu, drugi dio ostala njegova izdanja, dok posljednji dio izlo\u017ebe prikazuje knjige autora koji se bave temom Marka Maruli\u0107a i svih ostalih elemenata vezanih za njegovu knji\u017eevnost gdje je dio posve\u0107en i Srednjoj \u0161koli Marka Maruli\u0107a te njezinom listu Marul kao zaklju\u010dnoj cjelini Maruli\u0107eve pri\u010de u Slatini koja \u0107e posjetiteljima za razgledavanje biti dostupna u Zavi\u010dajnom muzeju Slatina do 1. prosinca ove godine.<\/p>\n<p>Uvertira u sve\u010dano otvorenje izlo\u017ebe bio je glazbeni program koji su pripremili u\u010denici Glazbene \u0161kole Milka Kelemena Slatina: Ian Malekovi\u0107, u\u010denik 5. razreda trombona \u010dija je u\u010diteljica Jelena \u0160kvorc, Damjan Krupa, u\u010denik 6. razreda klavira \u010diji je u\u010ditelj Josip Jagu\u0161i\u0107, Karla Mari\u0107, u\u010denica 5. razreda tambure uz u\u010diteljicu Martinu Tepe\u0161, te Jakov Va\u0161i\u010dek, u\u010denik 5. razred saksofona \u010dija je u\u010diteljica Veronika Brzica.<\/p>\n<p>Na samom po\u010detku glazbenog dijela programa pozdravne rije\u010di mladim glazbenicima i njihovim mentorima te svim posjetiteljima uputio je ravnatelj Zavi\u010dajnog muzeja Slatina Vlado Majhen, a na kraju su u\u010denici u znak zahvale dobili svoj primjerak Maruli\u0107eve Judite koje im je uru\u010dila predsjednica slatinskog Ogranka Matice hrvatske Zorica Varga.<br \/>\n(www.radioslatina.hr)<\/p>\n<p>ngg_shortcode_0_placeholderngg_shortcode_1_placeholder<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ogranak Matice hrvatske u Slatini u suradnji sa Zavi\u010dajnim muzejom Slatina, Srednjom \u0161kolom Marka Maruli\u0107a Slatina i Gradskom knji\u017enicom i \u010ditaonicom Slatina sino\u0107 je organizirala<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":109564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[137,139],"tags":[],"class_list":["post-109512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-sport-kultura-i-udruge"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=109512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109565,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/109512\/revisions\/109565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=109512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slatina.hr\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}